‫حسناً.‬
‫"كلوي"...‬
‫قميص مكوي.‬
‫سترة أنيقة.‬
‫حذاء لامع.‬
‫هذا ليس من شيمك بالمرة!‬
‫ليس من شيم "ليون" الأخرق!‬
‫أنا... كنت أفكر في الخروج.‬
‫إلى أين؟‬
‫نعم، بشأن ذلك... إنه...‬
‫تعلمين...‬
‫عقد العائلة، البند 7.‬ ‫"قل إلى أين تذهب متى خرجت!"‬
‫الأحرى بك أن تخبرني.‬
‫نعم، أترين...‬
‫آسف!‬
‫تمهل، "ليون"!‬
‫هذا يبعث على الريبة.‬
‫السماء الشرقية.‬
‫حمائم ناصعة البياض.‬
‫إنها تناديني...‬
‫"الفوضى".‬
‫الباندا الشبح‬
‫هل أبدأ بمكان مغمور أم آخر شهير؟‬
‫مذهل!‬
‫- انظري هناك!‬ ‫- انظر، أليس هذا موقع منزلنا؟‬
‫"كلوي"...‬
‫- لا تكوني حمقاء. لا تمكننا رؤيته.‬ ‫- أتساءل إن كانت غاضبة.‬
‫حقاً؟‬
‫ماذا كان...‬
‫ما الخطب؟‬
‫شاهدت شخص ما على الجدار.‬
‫لعلك تهذي وحسب بسبب افتقارك للنوم.‬
‫ربما كان ذلك...‬
‫مهلاً، "كلوي"؟ ما سبب وجودك هنا؟‬
‫ماذا؟ كما تعلم،‬
‫حصلت أخيراً على عطلة،‬ ‫لذا فكرت في الذهاب للتسوق.‬
‫بمفردك؟‬
‫لا تكن سخيفاً.‬
‫"مرفأ الخزف"‬
‫"بوابة (لونغين)"‬
‫مذهل!‬
‫"تشين ماهوا"‬
‫مذهل!‬
‫"ماذا؟ من هنا؟‬
‫أو لعله من هنا؟"‬
‫أهذا موقع لقاءك؟‬
‫شيء من هذا القبيل.‬
‫كما أن الوقت يداهمني.‬
‫ليس الأمر كما تحسبين!‬
‫أحاول فقط تَبيُّن في أي اتجاه...‬
‫كنت موقنة أنه أمر كهذا.‬
‫تعجز عن الذهاب إلى هناك دون مساعدة، صحيح؟‬
‫لكن اليوم، أحتاج إلى القيام بذلك بمفردي.‬
‫- لماذا؟‬ ‫- في الواقع، كما تعلمين... هذا مؤلم.‬
‫"كلوي"! انتظري!‬
‫كف عن التصرف كأخرق كسول!‬
‫الأسرة!‬
‫روابط عابرة.‬
‫وصلت في الوقت المناسب.‬
‫الشواء المُملَّح أفضل طريقة‬ ‫لتناول خفافيش الـ"براي".‬
‫أتريد بعضاً منها؟‬
‫إن توجب مجيئي إلى هنا،‬ ‫فأُفضّل أن يكون ذلك بصحبة سيدة فاتنة.‬
‫لا تقلق. جميعهن من الإناث.‬
‫انتُزعت من حبيبك وتم طهوك هكذا؟‬
‫أشعر بمعاناتكن أيتها السيدات.‬
‫بالمناسبة،‬
‫هل اعتدت العيش في "نيو شيانغ لونغ"؟‬
‫على أقل تقدير،‬ ‫يبدو أن "إميليا" تشعر بالألفة هنا.‬
‫أعلمني إن احتجت إلى شيء.‬
‫إن شعرت بالحزن، يمكنني منحك...‬
‫أي شيء إلا هذا.‬
‫سأضيف لك إذن 10 أضعاف كمية الفلفل الياباني‬ ‫الحار على خفافيش الـ"براي".‬
‫لم أقصد الإساءة لك.‬
‫صورة باقية.‬
‫تعويذة.‬
‫افتحي فمك.‬
‫- لنعاود المجيء هنا.‬ ‫- بالطبع.‬
‫إنهم يتكاسلون جميعاً!‬
‫الحسد.‬
‫الكبر.‬
‫عذراً.‬
‫كالعادة.‬
‫لا يحظى من يكثر الشكوى بالشعبية.‬
‫بشأن مطلبك، تم تجهيز كل شيء.‬
‫فهمت.‬
‫أحذية باهظة الثمن.‬
‫أباريق شاي باهظة الثمن.‬
‫مجوهرات باهظة الثمن.‬
‫هل تبحث عن شيء ما يا سيدي؟‬
‫كلا، أتصفح المعروضات وحسب.‬
‫أنصحك بهذه.‬
‫سوار كهذا...‬
‫- هلّا تتركيني وشأني؟‬ ‫- يبدو أنه واقع في الحب حقاً.‬
‫ما رأيك إذن بهذا الخاتم؟‬
‫أسود وأبيض؟‬
‫- يوجد منه الوردي والبرتقالي.‬ ‫- أعتقد أنني كنت لأختار هذا.‬
‫إنه من حجر القمر.‬
‫أحجار توطد العلاقة مع من تحبين.‬
‫من تحبين؟‬
‫هل هي من أجل شقيقتك؟‬
‫كلا.‬
‫ماذا أفعل؟‬
‫ما رأيك إذن بهذا اللون؟‬
‫أرجوك، اتركيني وشأني...‬
‫هل أتخيل الأمور؟‬
‫انظر.‬
‫ألا تراه جميلاً؟‬
‫نعم، سيبدو جميلاً جداً.‬
‫حقاً؟ هل سيبدو هكذا؟‬
‫أتساءل عن طبيعتها.‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫ما زلت تأبى إخباري.‬
‫انتظري! صحيح! عليّ أن أسرع!‬
‫هذا مؤلم!‬
‫لم... فعلت ذلك؟‬
‫عقد العائلة، البند 6.‬
‫"يحظر كتمان أسرار!"‬
‫انتظري...!‬
‫مخالَفة للعقد!‬
‫"ليون"، أيها الأحمق.‬
‫كم هو لطيف.‬
‫أطلقي العنان لرغباتك الدفينة.‬
‫كنت موقنة أن هذا هو السبب.‬
‫"كلوي"؟‬
‫ماذا تفعلين هنا؟‬
‫كلا، هذا...‬
‫جذبتني إليها مهارة الصانع‬ ‫لكوني محترفة في الفنون القتالية.‬
‫حقاً؟‬
‫ماذا؟‬
‫لا شيء.‬
‫"كويني"، هل جئت هنا لتتسوقي اليوم؟‬
‫- أم أنك...‬ ‫- في الواقع، تعلمين...‬
‫أعلم! أتريدين بعض الحلوى القطنية؟‬
‫إنها لطيفة جداً! أترين؟‬
‫الأمر مثير للريبة.‬
‫تذبذبات القراءات الكمية قوية للغاية.‬
‫لا يروق لي هذا الأمر قط.‬
‫أنا آسف يا "كلوي".‬
‫أجئت هنا مع "ليون"؟‬
‫نعم.‬
‫فيم يفكر ذلك الرجل؟‬
‫أعتقد أن مثل هذه الأمور‬ ‫سابقة لأوانها مع "ليون"!‬
‫إنه راشد، لكنه يحتاج‬ ‫إلى من يرعاه كالأطفال.‬
‫إنه عاجز تماماً من دوني!‬
‫أعلم ذلك.‬
‫"كان يواجه صعوبة لإيجاد المرحاض منذ أيام.‬
‫ودائماً ما يسيل لعابه‬ ‫حين يغفو في حجرة الاجتماعات.‬
‫كما أنه لا يشعر بالألفة قط‬ ‫ما لم يكن يتناول شيء ما.‬
‫في ذلك مبالغة بعض الشيء."‬
‫لكن، متى احتدم الأمر، يمكن الاعتماد عليه.‬
‫بفضله،‬
‫استطعت التصالح مع نفسي.‬
‫أشعر بامتنان شديد له.‬
‫ما الخطب؟‬
‫لكن...‬
‫"هكذا أشعر أيضاً..."‬
‫بأية حال، حان وقت عودة الأطفال إلى المنزل.‬
‫حسناً!‬
‫سأساعدكما!‬
‫القراءات آتية من هنا.‬
‫انتظري!‬
‫من أنت؟‬
‫استغرقت وقتاً طويلاً،‬
‫"ليون لاو".‬
‫كيف عرفت اسمي؟‬
‫كما ترى...‬
‫كنت في...‬
‫انتظارك.‬
‫هذه المدينة مزدحمة للغاية.‬
‫إنها حيث توجد الوظائف بطبيعة الأمر.‬
‫إنه عالم مختلف تماماً خارج الأسوار.‬
‫أخبرتني أنك ارتحلت كثيراً.‬
‫أحسب أنه مع ما تحظى به من مهارة،‬ ‫لا تجد صعوبة قط في إيجاد عمل.‬
‫ما هذا؟ هل تبدي اهتماماً بأمري؟‬
‫هل تحاول استمالتي؟‬
‫ماذا عنك؟‬
‫إلى متى تنوي القيام بهذا العمل‬ ‫بالنظر إلى حالتك؟‬
‫"لقد لاحظت إذن."‬
‫قلت إنك كنت من المرتزقة، صحيح؟‬
‫هل هي منذ حينها؟‬
‫أجل. كانت مهام مملة، أغلبها عمليات تأمين.‬
‫"في صحراء حارة لعينة، شاهدت قناصاً.‬
‫لكن في اللحظة التالية، أصابني.‬
‫هلك العميل برصاصة واحدة فقط.‬
‫لكنني ما زلت لا أفهم.‬
‫لم لم يقتلني القناص؟‬
‫لعله رأى أن قتلك لن يدر عليه بالمال."‬
‫ربما كنت على حق.‬
‫لكنه أمر لا يهمني.‬
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬
‫لا تقلق.‬
‫سأعمل لأستحق راتبي.‬
‫"دجاج المدينة القديمة"‬ ‫"حويصلات دجاج حار"‬
‫ما زلت أعجز عن معرفة موقع إتمام الصفقة.‬
‫إنهم يواجهون المصاعب.‬
‫فهمت.‬
‫كما أن المدعو السيد "غولد"‬ ‫التقى بقوى معارضة لعمدة المدينة.‬
‫أعتقد أنهم يخططون لصفقة سرية.‬
‫السيد "غولد"...‬
‫يتردد اسمه مؤخراً في الأوساط المشبوهة.‬
‫لكن هويته الحقيقية مجهولة.‬
‫كما وردتنا معلومات‬ ‫عن دخول قاتل مأجور المدينة.‬
‫أرجو منك توخي الحذر.‬
‫كالمعتاد.‬
‫لننتهِ من هذا الأمر،‬ ‫حتى أذهب لتناول الشراب.‬
‫أنتظر‬
‫منذ أمد بعيد...‬
‫من أجلك.‬
‫استشعرت انبعاث‬ ‫تذبذبات كمية متعددة الأبعاد منك.‬
‫أعلم أن الصفقة ستتم هنا.‬
‫ما الذي تخططين له بحق السماء؟‬
‫أتريد أن تعرف؟‬
‫أجل.‬
‫هل أنت واثق؟‬
‫بالطبع!‬
‫عليك أن تلحقني إذن.‬
‫ماذا؟‬
‫أمسك بي!‬
‫ماذا تكونين؟‬
‫أنا "فيونا".‬
‫أنت "ليون".‬
‫أنصت بانتباه.‬
‫صورة باقية.‬
‫تعويذة.‬
‫الحسد.‬
‫إطلاق العنان.‬
‫الجنون.‬
‫دائماً ما يزخر العالم بالأصوات.‬
‫أصوات؟‬
‫ماذا تعنين بالأصوات؟‬
‫أتريد أن تعرف؟‬
‫ماذا سيخبرونني؟‬
‫أتريد أن تعرف؟‬
‫"أتريد أن تعرف؟‬
‫أتريد أن تعرف؟"‬
‫- أتريد أن تعرف؟‬ ‫- هذا مؤلم...‬
‫"فيونا"،‬
‫ماذا...‬
‫تكونين؟‬
‫أتريد أن تعرف؟‬
‫أريد أن أعرف!‬
‫القوة الكمية‬
‫تؤثر بالإدراك السحيق‬ ‫باستخدامها أبعاداً متعددة.‬
‫أغلب صورها مجرد خدع بصرية.‬
‫"إن جمعت ودرست جميع أنماطها حتى الآن،‬
‫وقمت بدراسة الاحتمالات..."‬
‫أمسكت بك!‬
‫لقد أمسكت بي.‬
‫أنت الثاني يا "ليون".‬
‫ماذا؟‬
‫"الطب الصيني"‬
‫مرحباً بك.‬
‫لم أرك منذ زمن.‬
‫لم أتيت إلى هنا؟‬
‫مذهل! تبدين مذهلة جداً!‬
‫أنا... ارتديته كما وعدتك.‬
‫عليك الآن فعل ما قلته وعودي إلى المنزل!‬
‫حسناً. أثق بأنه سيعجب "ليون".‬
‫"مطعم (نيكوموسومي)"‬
‫هل وجدته؟ كيف؟‬
‫تباً! سبقوني بالعثور عليه!‬
‫إياك والحراك.‬
‫هذه مهمة سرية للغاية.‬
‫ماذا؟‬
‫مهمة؟‬
‫نعم، أعلم،‬
‫"إميليا".‬
‫إذن، سأمنحك جائزة صغيرة.‬
‫"من أكون؟"‬
‫ماذا؟ دب أسود؟‬
‫"خطأ!‬
‫أنا (فوضى شريرة)."‬
‫"إذن، ماذا بشأني؟"‬
‫السيد "فوضى بيضاء"!‬
‫"كدت تصيب.‬
‫أنا دب قطبي."‬
‫ضعهما هنا.‬
‫واخلطهما سوياً.‬
‫أبيض وأسود.‬
‫ماذا بالصندوق الآن؟‬
‫دب... "شرودنغر"؟‬
‫خطأ!‬
‫بحقك! أعجز عن الرؤية!‬
‫مفاجأة!‬
‫إنه دب باندا!‬
‫يدعى "فوضى".‬
‫أنصت بانتباه أكثر.‬
‫"أكثر.‬
‫أكثر."‬
‫مرحباً!‬
‫انظر لهذا أيضاً.‬
‫هذا المتجر؟‬
‫إنه قريب جداً.‬
‫"مطعم (نيكوموسومي) بالمدينة القديمة"‬
‫- ما...‬ ‫- إياك والسؤال وإلا قتلتك.‬
‫لقد تأخرت أيها العبقري.‬
‫آسف.‬
‫وماذا عن الغرض؟‬
‫لا شك بذلك.‬
‫إنه بالداخل.‬
‫جيد.‬
‫سنداهم المكان متى بدأت الصفقة.‬
‫من أجل "نيو شيانغ لونغ"!‬
‫"غرين"! أيها القائد!‬
‫إنسان آلي؟‬
‫كلا.‬
‫"ليون"!‬
‫"كويني"!‬
‫وحش لعين!‬
‫"كلوي"!‬
‫"ليون"؟‬
‫لا بأس.‬
‫سأبيدهما.‬
‫اللعنة!‬
‫لقد أخفقت.‬
‫إلى أين ذهب؟‬
‫توقف!‬
‫"ليون"!‬
‫"كلوي"...‬
‫لا بأس.‬
‫لا عليك الآن.‬
‫تباً.‬
‫تمكن الوغد من الهرب،‬ ‫لكن يبدو أنكم حصلتم على غنيمة.‬
‫أيعني هذا أننا حصلنا على "ناقل أسود"،‬ ‫قبل دمجه مع الـ"براي"؟‬
‫"صحيح."‬
‫وهذه اليد هي اندماج تام‬ ‫ما بين خلايا حية وماكينة.‬
‫هل هي من الـ"براي"؟‬
‫"كلا، ليست من الـ(براي).‬
‫لكنها تشابهها تماماً.‬
‫لم أشهد مثل هذه التقنية من قبل.‬
‫سأبدأ بتحليلها على الفور. اسمحا لي."‬
‫"فوضى بيضاء"...‬
‫"فوضى شريرة"...‬
‫"فيونا"...‬
‫أنا آسف لمخالفتي العقد.‬
‫أنا آسف لأنني عرضتك للخطر.‬
‫أليس هذا...‬
‫أحجار توطد العلاقة مع من تحبين.‬
‫سررت لأنك لم تصابي بسوء، "كلوي".‬
‫"ليون" الأحمق!‬
‫"أحمق!‬
‫لا، (كلوي)! لا تضربيني بهذه القوة!"‬
‫كم هذا لطيف.‬
‫يدهشني أنك عرفت أنه هذا المتجر.‬
‫رصاصة مضادة لـ"براي".‬
‫لم كان بحوزتك شيئاً بهذه الخطورة؟‬
‫في الواقع، شعرت بالخوف.‬
‫حسبتني قد أخبرتك.‬
‫سأؤدي وظيفتي.‬
‫لأستحق أجري.‬
‫الحلقة التالية، "النقطة العمياء في المطر"‬